Pages

Affichage des articles dont le libellé est Chow Yun Fat. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chow Yun Fat. Afficher tous les articles

lundi 9 juillet 2012

10/07 : dernières journée du festival… les films à ne pas louper !

Alors quels sont les films à ne pas rater pour cette dernière journée du festival ?

Les 3 Luxembourg (6e arrondissement)
13h30 : Infernal Affairs, Andrew Lau , Alan Mak ***** FILM A VOIR. En savoir plus 
15h30 : Infernal Affairs, Andrew Lau , Alan Mak
17h30 : La Légende de Fong Sai-yuk (Legend of Fong Sai-yuk), Corey Yuen
 19h20 : Infernal Affairs II, Andrew Lau , Alan Mak
21h35 : Infernal Affairs II, Andrew Lau , Alan Mak

Song of the Exile


MK2 Bibliothèque (13e arrondissement)
13h : 92 The Legendary La Rose Noire, Joseph Chan, Jeff Lau
13h : Seven Women: Miu Kam-fung (épisode 2), Patrick Tam, Programme TV Patrick Tam1
13h : Seven Women: On Sai, Yeung See-tai, May Lee (épisode 3), Patrick Tam, Programme TV Patrick Tam 1
15h : Love Unto Waste, Stanley Kwan
19h30 : An Autumn's Tale, Mabel Cheung ***** FILM A VOIR. En savoir plus


An Autumn's Tale


La programmation du Forum des images est peut-être un peu moins accessible que ma liste de films commerciaux ci-dessus, mais est tout aussi passionnante et tout à fait recommandable également…*****

Forum des images (1e arrondissement)
16h30 : China Behind, Tong Shu-shuen
19h : Parents' Hearts, Chun Kim
21h30 : Empress Wu Tse-tien , Li Han-hsiang


Empress Wu Tse-tien © Licensed by Celestial Pictures Limited. All rights reserved



 Autres articles :
-Nouvelle vague : Entre classiques incontournables et oublis regrettables

-Plus d'articles et d'interviews à venir...



Merci aux organisateurs et programmateurs du festival et rendez-vous sur ce blog et sur HKCinemagic.com pour plus d’articles, compte-rendus sur le festival, interviews et critiques de films.

dimanche 8 juillet 2012

Souvenir de Violet Lam Man-Yee 林敏怡, compositrice des années 80 et 90

Ces jours-ci, en (re)découvrant les films de la Nouvelle vague hongkongaise à Paris Cinéma, j’ai également redécouvert le nom de Violet Lam Man-Yee, célèbre compositrice du cinéma de Hong Kong des années 1980 et 1990.

Violet Lam Man-Yee


 Les tubes signés Violet Lam Man-Yee


Violet Lam Man-Yee est née en 1950. Enfant, elle a appris le piano avec sa mère. Diplômée d’études de psychologie, elle part étudier la musique en Italie puis en Allemagne dans les années 1970. A Rome, elle découvre… le cinéma, surtout européen. Elle a dit qu’à cette époque, elle regardait deux films par jour. Le cinéma d’auteur l’éblouissait : c’était si différent de ce qu’elle connaissait jusque là. Comme elle est musicienne, elle prête plus attention à la musique des films. Elle découvre cet art et ses grands maîtres. Et aspire à son tour d’être compositrice pour le cinéma. A son retour à Hong Kong vers la fin de la même décennie, elle commence par des créations personnelles mais écrit aussi pour la scène. Elle gagne même quelques prix. C’est par l’intermédiaire d’un ami qu’elle rencontre Ann Hui. Celle-ci lui propose de l’accompagner pour son premier film au cinéma, The Secret (1979).  Très vite, Violet Lam va devenir le compagnon de route des cinéastes de la Nouvelle vague alors naissante.

The Secret

La musique de Violet Lam au cinéma est marquée par une présence discrète mais mélodique. Elle accompagne le film sans l’envahir. Elle apparaît souvent dans la pénombre du récit, pour révéler en pointillé les états d’âme. Cette musique si subtile imprègne bon nombre d’œuvres emblématiques de la Nouvelle vague, comme Nomad de Patrick Tam Kar Ming, Story Of Woo Viet de Ann Hui ou Ah Ying de Allen Fong. Sans elle, je me demande si ces films n’auraient pas perdu une part de leur beauté.


Chanson de Nomad


Sur The Secret, formellement très réussi, on sent encore un certain tâtonnement de la part de Violet Lam. Sa musique se contente d’accompagner quelques scènes sans tomber dans l’excès. On voit déjà dans ce premier film la voie choisie par Ann Hui : faire confiance à l’imagination du spectateur, plutôt que de le prendre par la main et tout lui expliquer avec des effets musicaux peu subtils et répétitifs. Elle a trouvé en Violet Lam une vraie complice dans sa démarche. Violet Lam aime aussi marquer les séquences de déambulations nocturnes ; on retrouvera cette petite touche personnelle dans d’autres films de l’époque dont elle a composé la musique. 

Story Of Woo Viet

Dès son deuxième film, Violet Lam sut dévoiler l’étendue de son talent. Sa musique joue un rôle essentiel mais discret dans l’aspect mélancolique de The Story of Woo Viet (1981). La désolation est dans le récit, mais je pense que sans la belle musique de Lam, l’impact sur le spectateur aurait été atténué. Cette musique réussit à révéler avec délicatesse l’âme des personnages. Elle souligne remarquablement bien ce désespoir qui les anime - ils portent tous le poids du passé et leur avenir est si incertain. Violet Lam aimait placer ses musiques dans les creux du récit, c’est dans ses moments-là que les cœurs se montrent. Elle aide certains passages d’apparence anodine à devenir l’âme du film. Je pense en particulier à celui où Chow Yun Fat/Woo Viet raconte à sa correspondante en voix off la déchéance de son ami magnifiquement incarné de Loh Lieh. Cette simple musique, si poignante, ne vous quitte plus bien après la fin du film – mais vous aurez du mal à la fredonner avec précision. Teddy Robin, qui était le producteur du film, avait particulièrement apprécié une séquence musicale. Il a alors demandé à Violet Lam de la transformer en chanson. Violet profite de l’occasion pour pousser son jeune frère Andrew Lam Man-Chung 林敏驄 à devenir parolier. Cela va donner « That’s Love /  這是愛 », premier tube de Violet Lam dans le domaine de la canto-pop. Cette très belle chanson n’est pas dans le film, mais sera l’un des plus beaux succès de Teddy Robin Kwan chanteur.

Love In A Fallen City


Grâce à Love In A Fallen City (1984), sa troisième et dernière collaboration avec Ann Hui, Violet Lam reçut l’Award de la meilleure musique en 1985. L’utilisation de la musique dans ce film est d’une grande subtilité. Ann Hui et Violet Lam n’ont pas cédé à la facilité du genre, qui consiste à napper tout le récit d’une musique sirupeuse. Ici, elle se fait rare, discrète, jamais elle n’est redondante. Elle apparaît à certains moments, pour souligner seulement après coup les sentiments des deux personnages principaux. Elle montre si bien leurs hésitations et cette envie d’abandon. Au passage, rappelons que le couple formé par Chow Yun Fat et Cora Miao dans ce film est l’un des plus beaux du cinéma hongkongais de cette époque. Sans vous raconter la fin du film, sachez que la musique s’y révèle d’une incroyable beauté et suscite un étrange sentiment nostalgique, jusqu’à cet étonnant dernier plan et l’apparition soudaine de la chanson du générique. C’est simplement sublime !




La musique de Violet Lam a marqué d’autres grands films de cette époque comme Nomad (1982) de Patrick Tam. La production de ce film fut chaotique, mais Violet Lam sut habiller le résultat final d’une musique évoquant à la fois la tristesse et la beauté. C’est elle qui met un voile à cet éclatant soleil de la jeunesse, c’est elle qui accompagne les moments de joie tout en y distillant un parfum de spleen. Le début du passage des « vacances » sur l’île,  sans dialogues, reste dans notre mémoire : les images sont belles, et la petite musique de Violet Lam y est gracieuse – même si cette partie du film aurait été reniée par Patrick Tam. « Vagabondages / 流浪 », cette chanson d’une lancinante tristesse écrite par Violet Lam pour Leslie Cheung et placée au début du film va imprégner tout le récit. Wong Kar Wai se souviendra de cette façon de croiser l’énergie de la jeunesse et la mélancolie des âmes.

Dans Ah Ying d’Allen Fong, la musique de Violet Lam colorie le morne quotidien de l’héroine. C’est elle qui lui permet des échappées vers la poésie, la fantaisie. C’est aussi elle qui souligne discrètement la relation entre Ah Ying et son professeur, faite de confidences et de sentiments naissants. Lam a su éviter une musique trop sophistiquée, qui aurait contredit l’apparente simplicité du dispositif d’Allen Fong. A la fin, comme l’aspiration d’Ah Ying, la musique s’envole… C’est en découvrant ce film qu’Edward Yang à demandé à Violet Lam d’écrire la musique de son premier long-métrage, That Day On The Beach (1983). La collaboration fut heureuse, Yang avait laissé une liberté totale à la compositrice. Mais à l’arrivée, il ne reste guère plus que quelques minutes de musique : ils ont compris que le film n’avait pas vraiment besoin de musique pour exister ; Lam estimait même qu’il n'en avait pas besoin du tout. 

Ah Ying de Allen Fong

Le succès aidant, Violet Lam va recevoir de plus en plus de propositions pour écrire des B.O.F. De son propre aveu, certains réalisateurs et producteurs ne comprenaient rien à la musique de films : pour eux, elle ne devait servir qu’à couvrir le film, et plus il y en avait, mieux c’était. C’est hélas une pratique courante dans le cinéma de Hong Kong, qui touche même les plus grands films ! Les musiciens comme Violet Lam, James Wong Chim ou Michael Lai Siu Tin étaient victimes de leur succès. Ils devaient répondre aux exigences de leurs commanditaires. Très souvent, ils tombaient sur des gens qui n’avaient aucune oreille ni culture musicales. Violet Lam dit qu’elle avait souvent l’impression de « jouer de la guitare devant une vache ». Elle se souvient des moments heureux en travaillant avec Ann Hui (les deux femmes disséquaient chaque séquence devant la table de montage, pour discuter de la nécessité de placer de la musique ou non) ou Leong Po Chih (Lam regrette que sa musique sur Hong Kong 1941, originale et d’apparence anachronique, n’ait pas été plus appréciée).

Heart Of Dragon

Comme le veut la tradition dans le cinéma hongkongais, très souvent le musicien du film est aussi chargé de composer une chanson pour le générique. Lam Man Yee ne dérogeait pas à la règle. C’est ainsi qu’elle était connue comme une grande faiseuse de tubes pour stars de la canto-pop passées par le cinéma, comme Leslie Cheung, Alan Tam ou Jacky Cheung. Ses chansons sont très souvent d’une tonalité triste, avec des notes de piano. Dans les années 1980 où le milieu musical hongkongais adaptait à la pelle des tubes de la J-pop, les ballades et complaintes de Violet Lam s’imposaient par leur originalité. Elle a obtenu l’Award de la meilleure chanson de film pour Heart Of Dragon de Sammo Hung Kam Bo (1985) – interprétée par Julie Su.

Chanson de Heart Of Dragon

Entre les années 1980 et 2000, Violet Lam a composé la musique de plus de 50 films, sans parler des 150 chansons pour les stars de Hong Kong ou d’ailleurs. Elle a sans doute perdu le plaisir de créer, à force d’accepter des commandes. Peu à peu, elle s’est éloignée du cinéma et de la canto-pop pour se consacrer à des travaux plus personnels. A Hong Kong, on la connaît aussi comme une compositrice pour ballets et théâtre. Elle crée aussi de la musique d’avant-garde, sans oublier le classique et le jazz. Au début des années 2000, Violet Lam change de nom et d’orientation professionnelle. Elle devient alors Lam Sin Yee 林倩而 et décroche le titre de docteur en médecine naturelle. Aujourd’hui, elle est redevenue Lam Man Yee et continue à composer des œuvres musicales plus personnelles. 

Love In A Fallen City

PS: La plupart de des films de la nouvelle vague cités ici sont projetés au Festival Paris Cinéma

Ecrit par Panda VT L.

samedi 7 juillet 2012

08/07 : Fresh Wave, nuit Infernal Affairs, Mc Dull, God of Gamblers et plein d’autres

Une journée pleine de bonnes choses encore et il faudra de nouveau faire des choix difficiles…

Forum des images (1e arrondissement)
Selection Fresh Wave à découvrir
14h : 6th March, Wong Chun, Programme Fresh Wave 2
14h : Basket, Wong Hin-yeung, Programme Fresh Wave 2
14h : Gwangong vs Alien, Leung Chung-man, Programme Fresh Wave 2
15h15 : 1+1, Lai Yan-chi, Programme Fresh Wave 1
15h15 : The Decisive Moment , Vicky Wong, Programme Fresh Wave 1
16h30 : Sorrows of the Forbidden City, Zhu Shilin
 19h : Our Sister Hedy, Doe Ching
21h15 : Teddy Girls, Patrick Lung-Kong



Coup de Cœur du HongKong Cinemagic







Entre-temps aux 3 Luxembourg (6e arrondissement)

00h15 : Infernal Affairs, Andrew Lau , Alan Mak, Nuit Infernal Affairs présentée par Frédéric Ambroisine A NE PAS RATER *****
02h10 : Infernal Affairs II, Andrew Lau , Alan Mak, Nuit Infernal Affairs A NE PAS RATER *****
04h20 : Infernal Affairs III, Andrew Lau , Alan Mak, Nuit Infernal Affairs ****
14h : McDull dans les nuages (My life as McDull), Toe Yuen *****
16h : McDull dans les nuages (My life as McDull), Toe Yuen *****
18h : McDull dans les nuages (My life as McDull), Toe Yuen *****
20h : Le Marin des mers de Chine (Project A) (Project A), Jackie Chan *****
22h : La Légende de Fong Sai-yuk (Legend of Fong Sai-yuk), Corey Yuen ****

La trilogie de Andrew Lau Wai Keung et Alan Mak Siu Fai mettant en scène Tony Leung Chiu Wai et Andy Lau, Infernal Affairs, est une saga policière opposant flics et triades et qui vous plonge dans l’histoire, la culture et la politique de Hong Kong. 

Cette nuit sera présentée par Frédéric Ambroisine, expert du cinéma de Hong Kong, journaliste, documentariste et collaborateur à HongKong Cinémagic.

La police et les triades se livrent une lutte impitoyable. Pour arrêter Sam (Eric Tsang), un gangster notoire, la police utilise un agent infiltré (Tony Leung). mais Sam possède également une taupe infiltrée chez les forces de l'ordre (Andy Lau).

Martin Scorsese en a fait un remake : The Departed. *****

Infernal Affairs

Coup de Cœur du HongKong Cinemagic



La chronique sur une dizaine d’années de la montée en puissance d’un parrain des triades de Hong Kong (Francis Ng) face à un policier qui a juré sa perte (Anthony Wong).

Plus intimiste que le précédent opus, moins basé sur le suspense (sans le négliger) et davantage sur la construction de ses personnages, "IA 2" est un excellent divertissement, prenant et bien écrit, bénéficiant d'une réalisation soignée, d'une partition magnifique et d'une interprétation remarquable. Une préquelle indispensable! *****

Infernal Affairs II

Coup de Cœur du HongKong Cinemagic



Film qui conclut la trilogie en beauté… A découvrir ****


-Universitaire basée à Hong Kong, et collaboratrice à Hong Kong Cinémagic, Gina Marchetti a écrit un livre en anglais sur la trilogie Infernal Affairs : Andrew Lau and Alan Mak's Infernal Affairs 

Andrew Lau and Alan Mak's Infernal Affairs 


Les aventures du petit cochon McDull à Hong Kong, avec les voie de Jan Lamb, Sandra Ng et Anthony Wong. Une plongée dans la culture de Hong Kong moderne. 
Film d'animation à découvrir *****

McDull dans les nuages



Coup de Cœur du HongKong Cinemagic



--
Et si vous passez par là, ne manquer pas au MK2 Bibliothèque (13e arrondissement) :

13h : The Private Eyes, Michael Hui ***** A NE PAS RATER
13h30 : Man on the Brink, Alex Cheung ***** A NE PAS RATER
15h : Below the Lion Rock: Old Plough, Allen Fong, Programme TV Allen Fong
15h : Below the Lion Rock: The Song of Yuen Chau Chai, Allen Fong, Programme TV Allen Fong
15h30 : Autumn Moon, Clara Law
17h : 92 The Legendary La Rose Noire, Joseph Chan, Jeff Lau ***** A NE PAS RATER
18h : My Heart is that Eternal Rose, Patrick Tam
21h30 : God of Gamblers, Wong Jing  ***** A NE PAS RATER
22h : The Dead and the Deadly, Wu Ma ***** A NE PAS RATER

Parmi les fims à ne pas rater et ceux que nous n’avions pas évoqués auparavant, voici deux comédies très ancrées dans la culture locale :

Une jeune romancière (Maggie Siu Mei Kei), obligée d'écrire des histoires érotiques sous les yeux bienveillants d'un inspecteur (Tony Leung Ka Fai) assiste, bien malgré elle, à un règlement de compte entre gangsters. Pour ne pas être accusée de meurtre, elle laisse sur les lieux du crime une carte signée " la Rose Noire ", nom d'une héroïne des années soixante. Poursuivie par les triades et la police, elle tombe dans les griffes des disciples de la Rose Noire (Petrina Fung Bo Bo et Wong Wan Si)…

Comédie loufoque, hommage au cinéma des années 60 et leurs héroïnes, bonne humeur et fourre tout et avec un Tony Leung Kar-fai (L’Amant) en grande forme, ce film est à voir absolument… *****

92 Legendary La Rose Noire (La Rose noire)


Coup de Cœur du HongKong Cinemagic



Voir aussi notre interview du réalisateur Jeff Lau : Interview Jeff Lau : A Tall Man Story.


 
Bande-annonce


God Of Gamblers  (Les Dieux du jeu) de Wong Jing
Premier opus d'une longue série très populaire qui lança la vague des "gambling movies" (film de flambeurs) où l'on peut voir la première apparition du futur célèbre personnage Ko Chun le "Dieu du Jeu" incarné à l'écran par le toujours génialissime Chow Yun Fat. Ici, pour venger l'honneur d'un ami, il accepte de défier Chan, un redoutable tricheur. Mais à la suite d'une chute, Ko Chun devient amnésique. Un petit malfrat très joueur et sa compagne le soignent sans savoir qu'il est leur idole. Son mentor ayant perdu momentanément la raison, il n'hésitera pas à utiliser ses formidables dons pour arnaquer son entourage jusqu'au jour fatidique de l'ultime affrontement avec le redoutable Chan. ***** A ne pas rater.

God Of Gamblers  (Les Dieux du jeu)

Coup de Cœur du HongKong Cinemagic







Bande-annonce

jeudi 5 juillet 2012

06/07 : Films rares et inédits à découvrir, perles à revoir - Zhou Xuan, Grace Chang, Chow Yun Fat et Jet Li


Dans l'ombre, l'Impératrice Douairière Ci Xi (Tang Ruoqing) gouverne d'une main de fer la Chine et réduit son jeune neveu, l'Empereur Kuang Hsu (Shu Shi) à l'état de pantin dont les faits et gestes sont épiés constamment par l'Eunuque Impérial Li Lianying, le "rapporteur". Dans la Cité Interdite, les partisans de la Guerre et les opposants disputent la prise de position sanction adéquate face à la menace nippone sur la Corée (protectorat chinois). La Chine perd la guerre contre le Japon et vit sous la présence occidentale de plus en plus envahissante. Le roi Kuang Hsu, soutenu par sa concubine 
Zhen (Zhou Xuan) tente secrètement de renverser l'ancien régime politique (les 100 jours de réforme) avec l'aide d'un groupe de réformateurs dont le maître Kang Youwei ayant pour mission de persuader le ministre Yuan Shikai à soulever une armée contre l'Impératrice Cixi et son bras droit Ronglu, ministre véreux . Hélas, Yuan trahit le jeune Empereur timoré. Le régime de la monarchie reste tenace à l'image de la Reine mère, qui sous l'influence des (vieux) Conservateurs du Palais, remonte sur le trône, emprisonne son neveu et condamne sa Concubine Chen...

La grande Zhou Xuan se révèle ici grande actrice et prouve qu'elle ne se limite pas au seul statut de chanteuse. La Judy Garland chinoise donne corps au personnage historique Chen Fei (Fei signifie Concubine). (…) Incontestablement un grand film historique efficace, concis, au rythme soutenu, grâce à l'art de la maîtrise du cinéaste connu de l'époque Zhu Zhilin.
A ne rater sous aucun prétexte. ***** Lire la suite de la critique de Chris Violet.
 
Zhou Xuan


Vendredi 6 juillet 2012, 21h30, Forum des images (1e)
Dimanche 8 juillet 2012, 16h30, Forum des images (1e)


The Wild, Wild Rose de Wong Tin-lam 
Une des perles du cinema de Hong Kong des années 60 par le père de Wong Jin, mentor de Johnnie To et Ringo Lam, Wong Tin Lam.

Une chanteuse à la séduction facile tente de prendre son nouveau pianiste dans ses filets.

Considéré comme un des fleurons de la compagnie Cathay (ex MP&GI), The Wild Wild Rose est aussi une véritable ode à la gloire de sa star : Grace Chang. L’actrice avait pourtant déjà eu d’autres occasions de montrer ce dont elle était capable (citons entres autres Mambo Girl) mais jamais a ce point ! Lire la suite de la critique par Arnaud Lanuque.


The Wild, Wild Rose


Coup de Cœur du HongKong Cinemagic









+  : The Seventh Heaven de Ng Wui, à 16h30 au Forum des images (1e)

---
 
Voici le reste du programme du jour...

Les 3 Luxembourg (6e arrondissement)
14h : La Légende de Fong Sai-yuk (Legend of Fong Sai-yuk), Corey Yuen
16h : Le Syndicat du crime (A Better tomorrow), John Woo
18h30 : Le Syndicat du crime (A Better tomorrow), John Woo
21h15 : Le Syndicat du crime (A Better tomorrow), John Woo, Présenté par Olivier Assayas ***** A NE PAS RATER

Ho (Ti Lung), un chef de triade, décide de cesser son activité après une dernière affaire car son jeune frère Kit (Leslie Cheung) entre dans la police. Malheureusement, l'affaire tourne mal et Ho est arrêté…

Dire de A Better Tomorrow qu’il s’agit d’une date importante pour le cinéma de Hong Kong relève de l’euphémisme. Même si on parle davantage d’un avant et d’un après The Killer, c’est ce film qui a permis à John Woo de poser clairement les bases de son univers…***** Lire la suite dela critique par Léonard Aigoin. 

Le Syndicat du Crime

Coup de Cœur du HongKong Cinemagic






Fong Sai Yuk (Jet Li) participe à un tournoi d'arts martiaux dont le prix est la fille de Tiger Lei. Or la fille en question (Michelle Reis) s'est sauvée en apprenant les circonstances de son mariage. Quand Fong Sai Yuk voit le laideron qui la remplace, il fait exprès de perdre. Et lorsque sa mère (Josephine Siao) apprend cette défaite, elle décide de sauver l'honneur de son fils qui se trouve dans l'obligation d'épouser la jeune fille. Quand en plus les activités politiques de son père contrarient l'eunuque, il est clair que les aventures de Fong Sai Yuk ne font que commencer.

Malgré ces défauts, on ne boudera pas ce long-métrage, avec son casting fourni et un face à face grisant (Jet Li et Chiu Man Chuk). Malgré son air de Once Upon A Time In China du pauvre, Fong Sai Yuk reste un film populaire, habité par une véritable énergie communicative. **** Lire la suite de la critique par Ange Ripouteau.

Fong Sai Yuk (Jet Li)


---
Et toujours la nouvelle vague au MK2 Bibliothèque (13e arrondissement)
14h : High Noon, Heiward Mak
15h : Just Like Weather, Allen Fong
16h30 : Ah Ying , Allen Fong ****
17h : Father and Son, Allen Fong ****